英語で「二度寝」はなんて言うの？　アメリカ人夫に聞くと衝撃の回答が…

ゲームとビールが大好きな、アメリカ人のご主人アダムさんとの日常生活を、漫画や写真、文章で発信している山本かな（@kana_in_tokyo）さん。

はじめて聞く日本語に「ニドネ…なんデスカそれ」とキョトンとするアダムさん。

「Second sleepってこと…？」と口にしますが… 英語の言葉として、「そんな単語ない」と一変！ ありそうな雰囲気で言っていたのに、まさかの返答に「なんですと」と驚いてしまう山本かなさんなのでした。

「二度寝」という単語は日本独特の言い方で、英語には同じ意味の単語はないそうです…！ アメリカ人は二度寝したいとき、なんというのか気になりますね…

Instagram：山本かな（@kana_in_tokyo）
ブログ：ゲームオタクなアメリカンダーリン♪（http://kana-adam.blog.jp）