英語で「ご対面」は何と言う？言えたらスゴい英会話、正解は...？

なかなか出かけられない昨今、これから制限が緩和されてくると友人や親戚と久々に会う機会が増えてきそうですよね。このように長く会っていなかったり、または初めて会う場合に「ご対面」という言葉を使います。

ところで皆さん、この「ご対面」を英語で表現することができますか？

この表現、英語では結構耳にする表現です。

それでは何と言うのでしょうか？

英語で「ご対面」の正解！

ヒントですが、この表現は「会う」を意味する単語が使われています。

では、正解を発表します！

答えは "meet face to face" です！

解説

"meet face to face" は「ご対面」という意味です。

"meet" は意味をすでに知っている人も多いでしょうが、これは「会う」という意味です。

そして "face-to-face" ですが、これは直訳すると「顔と顔」のようになり、「対面」という意味を表します。

「会う」を意味する "meet" と合わせ、"meet face-to-face"、「対面で会う」「ご対面」となります。

使い方は、

"Finally we will meet him face-to-face." "That sounds exciting."

「ようやく彼とご対面だ」「楽しみですね」

となります。

まとめ

いかがでしたか？

この表現を覚えれば、なにかと対面するときも英語でそれを伝えることができますね。

ぜひともこの表現を英会話でも使ってみてはいかがでしょうか？

---

---

ライター：加藤博人（Hiroto Kato）

2000年生まれの現役慶應義塾大学生。5歳で英検2級、小6でTOEIC Listening & Reading Testで940点獲得（現在は980点）、中1で英検1級に合格。英語発音指導士Ⓡの資格所有、EPT英語発音テスト100点、VERSANTスコア71点など。オンラインでの発音指導や大手自動車メディアで記事の英訳、中国車研究家としての活動も。ミニカーコレクターとしても有名で『マツコの知らない世界（TBS）』など、メディア露出多数。