「両棒餅」は何と読む？とっても美味しい、鹿児島名物の“郷土料理”なんです

「今日のおやつは何？」「お餅（もち）よ～」

小さい頃に、このような会話を交わしたご経験はありませんか？ 「餅」は主食にもおやつにもなってくれるため、常に常備されているご家庭も多いと思います。

今回は、そんな「餅」に関する難解漢字「両棒餅」を出題します。

みなさんは、正しく読むことができますか？

「両棒餅」の読み方！

はじめに断っておきますが、「りょうぼうもち」ではありません！ これはあくまで筆者の想像ですが…おそらく、そのような名前の食べ物はないと思います。

実は「両棒」の読み方は、〝鹿児島県の方言”なんです。そのため、当地にゆかりがなければ、ノーヒントで読むのは難しいかもしれません。

読み仮名は小文字を含めて4文字。そして大ヒント！ 「大きい」を意味する英単語と言えば…？

これでもう分かりましたよね。

正解は、「ぢゃんぼもち」でした！

「両棒餅」について

まさか「両棒餅」と書いて、「ぢゃんぼもち」と読むなんて…。答えを聞いた後でも、信じられないと思われている方も多いことと思います。

どのような食べ物なのか、想像もつかないのではないでしょうか？ こんな食べ物です！

鹿児島県の郷土菓子。上新粉または糯米（もちごめ）でつくった餅を2本の竹串に刺して焼き、砂糖醤油などのとろみのあるたれに絡めたもの。“両棒（ぢゃんぼ）”は当地の方言で「武士の大小の刀」を意味し、2本の竹串を刀に見立ててこの名がついた。

出典：『デジタル大辞泉 プラス』小学館

 

どうやらその見た目に特徴があるようです！ 気になる方は、ぜひ検索してみてくださいね。

「餅」と「砂糖醤油」の組み合わせは鉄板ですし、味に間違いはなさそうです。今日のおやつに、「両棒餅」を再現してみてはいかがでしょうか？

まとめ

いかがでしたか？

「両棒餅」は「ぢゃんぼもち」と読みます。

今回は、鹿児島県にゆかりのある方なら簡単に分かったはず！ その土地ならではの難読漢字もたくさんあるので、気になる方はぜひ調べてみてくださいね！