英語で【キツツキ】は何て言う？

クチバシで木をコンコンとつついて穴を開ける鳥「キツツキ」は英語で[woodpecker]と表現します。

[wood]は「木」という意味で、[peck]は「（くちばしで）つつく」という意味の単語です。

その[peck]に「～するもの」という意味を作る[-er]を付けて「木をくちばしでつつくもの」というニュアンスで、英語ではキツツキを表現するんですね。

例文として「私は昨日林の中でキツツキを見ました。」は英語で[I saw a woodpecker in the wood yesterday.]などと表現出来ますよ。

実は、大阪のUSJで出会える赤い鳥のキャラクターはキツツキがモチーフになっていて、名前を「ウッディ・ウッドペッカー」と言います。（彼女はウィニー・ウッドペッカー）

ちなみに、キツツキには色々な種類があり、「アカゲラ」は英語で[great spotted woodpecker]、日本固有種の「アオゲラ」は英語で[Japanese green woodpecker]と表現しますよ。