知っていましたか？！【杓文字】アノ道具、こう書くんです！

日常的に使っている道具なら、漢字表記でもスムーズに読めるはず。 「杓文字」と表記する「あの」道具も、毎日のように使用している方がほとんどです。 今回は、「杓文字」の読み方や意味について調べてみましょう！

（1）「杓文字」の読み方

皆様は、「杓文字」という言葉を難なく読めましたか？ そのまま読むと「しゃくもじ」と言ってしまいそうな漢字ですよね。 ただ、その読み方は惜しいですが不正解。 正解は「しゃもじ」と読みます。 日本人なら身近にある、ご飯どきに使うあのアイテムです。 （『広辞苑』より）

（2）「杓文字」の意味

「杓文字」とは、お米をよそう際に使う道具です。 ヘラ状になっているため、炊き立てで粘り気があるお米もくっつかず、お茶碗に盛り付けることができます。 現在は、米をよそう道具を意味しますが、元は汁物などをよそう道具も「杓文字」と呼んでいました。 実はこの「杓文字」、昔は別の名称で呼ばれていたのをご存知ですか？ 「杓文字」と呼ばれるようになった由来についても、探ってみましょう！ （『広辞苑』より）

（3）「杓文字」の由来

「杓文字」はもともと、「杓子（しゃくし）」と呼ばれていました。 飯や汁などの食物をすくいとる道具で、小皿に柄を取り付けたものを「杓子」と呼んでいたのです。 「杓文字」と呼ばれるようになったのは、室町初期以降。 この頃から、宮中に奉仕する女官たちが衣食住に関する物事を、隠語で表現するようになったと言われています。 女官たちが使う隠語は「女房詞」と呼ばれ、頭に「お」を付けたり、語尾に「もの」「もじ」を付けるものが多かったよう。 その女房詞のひとつが、「杓文字」なのです。 （『広辞苑』より） 今回は「杓文字」の読み方や意味について調べてみました。 身近な道具の名称が、実は隠語由来であったことも驚きですね！ 身の回りの物事の漢字表記や由来を調べてみると、新たな発見ができるかもしれませんよ。 （恋愛jp編集部）