英語で「税込み」は何と言う？言えたらスゴい英会話、正解は...？

2021.9.13

私たちが普段購入する商品やサービスには「消費税」の支払いが課せられます。

現在は標準税率「10％」、そして飲食料品など一部品目については軽減税率が適用され「8%」となっていますよね。

また、今年春には商品やサービスの価格表示に「税込み価格」を表示する「総額表示」が義務化されました。

さて、この「税込み」ですが、英語でいったい何と言うのでしょうか？

英語で「税込み」の正解！

ヒントですが、この表現は「税」を表す “tax” が使われています。

では、正解を発表します！

答えは “tax included” です！

解説

“tax included” は「税込み」という意味です。

“tax” は日本語でもお馴染みの表現ですが、これは「税」を意味します。

そして “included” は「含む」を意味する “include” の過去形で、これがあることで既にその値段は税が含まれている状態にあることを示します。

その二つを合わせ、“tax included”、「税込み」という意味になります。

ちなみに反対の「税抜き」は単に “tax not included” や、“included” の対義語である “excluded” を用いた “tax excluded” などが該当します。

使い方は、

“Excuse me, is this price tax included?” “All of our price tags are tax included.”

「すみません、この価格は税込みの価格ですか？」「当店の値札はすべて税込み表示になっています」

となります。

まとめ

いかがでしたか？

この表現を覚えれば、店で買い物するときもその値段が税込みなのか、税抜きなのかを英語で確認することができますね。

ぜひともこの表現を英会話でも使ってみてはいかがでしょうか？

ライター：加藤博人（Hiroto Kato）

2000年生まれの現役慶應義塾大学生。5歳で英検2級、小6でTOEIC Listening & Reading Testで940点獲得（現在は980点）、中1で英検1級に合格。英語発音指導士Ⓡの資格所有、EPT英語発音テスト100点、VERSANTスコア71点など。オンラインでの発音指導や大手自動車メディアで記事の英訳、中国車研究家としての活動も。ミニカーコレクターとしても有名で『マツコの知らない世界（TBS）』など、メディア露出多数。