英語で【アマガエル】は何て言う？

普通のカエルは地面や池などの水辺にいますが、アマガエルは体が小さく木の上でも見かけるので[tree frog]と表現する訳ですね。

また、日本にいるアマガエルの事を特に[Japanese tree frog]と言ったり、緑色の特徴を表現する為に[green tree frog」と言ったりもしますよ。

例文として、「アマガエルの合唱が聞こえるよ。」は英語で[You can hear tree frogs croaking.]などと表現出来ます。

また、「カエル」の英語と言えば「フロッグ：frog」と覚えている方が多いと思いますが、ヒキガエルやガマガエルなどのずんぐりとしたイボのあるカエルの事は英語で[toad]と言い分けて表現します。