英語で【デートに誘う】は何て言う？

直訳すると「～に外出するか聞く」といった意味になりますが、英語では「外に行くか聞く」というニュアンスで「デートに誘う」を表現するんですね。

使い方として、[someone]の部分にデートに誘う相手の名前や、[him]や[her]などの代名詞を入れればオッケーです。

例文として、「来週の日曜日、彼女をデートに誘うつもりなんだ。」を英語で表現すると、[I’ll ask her out next Sunday.]となります。

逆に、自分がデートに誘われた時は「彼にデートに誘われた。：He asked me out.」と英語で言えばオッケーです。

ちなみに、直接相手をデートに誘う時は「どこかデートに行かない？：Do you want to go out somewhere?」なんて言えばオッケーですよ。