1. トップ
  2. 「吹いた」「爆笑」フランス人彼氏の“運動自慢”の表現が独特すぎて反響

「吹いた」「爆笑」フランス人彼氏の“運動自慢”の表現が独特すぎて反響

  • 2021.7.19

日本の音楽、漢字、ギャル、小さい生き物を愛するフランス人のパートナー・ガイックさんとの日常生活を、漫画や文章で発信しているヒロコさん(@hirokokokoro)。

ある日、ヒロコさんに「運動して強くなった」というガイックさん。それを確かめるためにお腹をヒロコさんが指で押して触りますが、ガイックさんはまさかの言葉を発します...

日本語表現が逆に上手すぎるのでは...?

undefined
undefined
undefined
undefined
ヒロコ(@hirokokokoro

ヒロコさんの指がお腹の中に埋れていくのを見て、ガイックさんは「最初は柔らかいけど、あとは硬い!」と言います。その後、自分のお腹に手を当てて「いるね、腹筋の赤ちゃん」と言います。

自信満々に強くなったとは言ったものの、まだ柔らかいお腹に対してヒロコさんに何か言われまいと先手を打ったのでしょうか。独特の表現に思わず笑いが止まりません!

自分のお腹の中に眠る腹筋の赤ちゃんを撫でおろすガイックさんの表情もとっても可愛らしいです。その腹筋の赤ちゃんは一体いつ産まれてくるのでしょうか...。

ガイックさんの今後の運動の経過が気になりますね!

Instagram:ヒロコ(@hirokokokoro


※現在発令中の一部地域を対象とした「緊急事態宣言」を受け、『TRILLニュース』記事制作チームでは、新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、より一層の管理体制強化をしております。

の記事をもっとみる