英語で【日焼け止め】は何て言う？

紫外線を遮って日焼けを防ぐ【日焼け止め】は英語で何て言う？

「日焼け止め」は英語で【sunscreen】

日本語で「スクリーン：screen」と言うと、映画館などの映像を映し出す物を思い浮かべますが、英語の[screen]には「遮蔽物・保護物」といった意味があります。

つまり、英語では「日光を遮るもの」というニュアンスで「日焼け止め」を表現するんですね。

例文として、「日焼け止めを塗るの忘れちゃった。」は英語で[I forgot to put on sunscreen.]などと表現出来ますよ。

また、日焼け止めの効果を示す「SPF」は英語でもそのまま使えるので、「SPF50の日焼け止めを買った。：I bought SPF50 sunscreen.」と言えばオッケーです。

オゾンホールの影響で紫外線が非常に強い地域として知られているオーストラリアでは[Slip, Slop, Slap]という標語がよく知られており「Slip on a shirt：（長袖の）服を着よう」・「Slop on the 50+ sunscreen：SPF50+の日焼け止めを塗ろう」・「Slap on a hat：帽子を被ろう」という紫外線対策のポイントをそれぞれ表しているんですよ。