英語で「優勝候補」は何と言う？言えたらスゴい英会話、正解は...？

2021.8.28

今回は、スポーツなどでよく耳にするであろう表現をご紹介します。前評判の高く、リーグ戦やトーナメントなど勝負事で優勝が期待されるチームや人物についてを「優勝候補」なんて言ったりしますよね。

しかし皆さん、この「優勝候補」を英語で何と表現するか知っていますか？

この表現、スポーツ関連のニュースではよく耳にします。実は多くの人が知っている英単語を使うんです。

それでは何と言うのでしょうか？

英語で「優勝候補」の正解！

ヒントですが、この表現は日本語でも聞き馴染みのある単語しか使っていないので想像がつきやすいと思います。

では、正解を発表します！

答えは “favorite” です！

解説

“favorite” は「優勝候補」を意味します。

日本語でもお馴染みの “favorite” は、本来は「お気に入りの」などを意味します。

ですが、そこから転じて「一番人気の」というようなニュアンスで「優勝候補」という意味を持たせることもできます。

使い方は、

“Which team is the favorite for the next game?” “It’s hard to say, both are playing good.”

「次の試合の優勝候補はどっち？」「どちらも良いから判断するのは難しい」

となります。

また、 “likely to win”、「〇〇が勝ちそうだ」という表現も使うことが可能です。

その場合は、上記の例文に適用すると ”Which team is likely to win?” という形になります。

まとめ

いかがでしたか？

この表現を覚えればスポーツの話題で優勝候補について英語で話すことができますね。

ぜひともこの表現を英会話でも使ってみてはいかがでしょうか？

ライター：加藤博人（Hiroto Kato）

2000年生まれの現役慶應義塾大学生。5歳で英検2級、小6でTOEIC Listening & Reading Testで940点獲得（現在は980点）、中1で英検1級に合格。英語発音指導士Ⓡの資格所有、EPT英語発音テスト100点、VERSANTスコア71点など。オンラインでの発音指導や大手自動車メディアで記事の英訳、中国車研究家としての活動も。ミニカーコレクターとしても有名で『マツコの知らない世界（TBS）』など、メディア露出多数。