英語で「無駄遣い」は何と言う？言えたらスゴい英会話、正解は...？

臨時収入が入ったからといってそこまで必要ないものを買って、後々になって後悔したという経験をしたことがある人は多いのではないでしょうか。

このようなことを日本語では「無駄使い」と言いますが、英語で何と表現するか知っていますか？

この表現、英会話ではかなり高い頻度で使われているのを耳にします。

それでは何と言うのでしょうか？

英語で「無駄遣い」の正解！

ヒントですが、この表現は「ゴミ」という意味の単語を使っているので想像がつきやすいと思います。

では、正解を発表します！

答えは “waste of ~” です！

解説

“waste of ~” は「無駄遣い」を意味します。

“waste“ 自体は「ゴミ」「廃棄物」「浪費する」などの意味を持ちます。

そこに、“of” を使ってムダになっている対象の物事を付け加えることで、”waste of ~”、「〜のムダ遣い」になります。

例えば「金のムダ遣い」だと “waste of money”、「ガソリンのムダ遣い」だと “waste of gasoline”、「弾薬のムダ遣い」だと “waste of ammo” などというようになります。

使い方は、

“Hey, stop that shower! What a waste of money.” “Sorry, I wasn’t aware of it.” 

「ねえ、シャワー止めて！なんてお金のムダ遣いなの」「ごめん、気がつかなかった」

となります。

まとめ

いかがでしたか？

この表現を覚えておけば「無駄使い」を英語で表現できますね。

ぜひともこの表現を英会話でも使ってみてはいかがでしょうか？

---

---

ライター：加藤博人（Hiroto Kato）

2000年生まれの現役慶應義塾大学生。5歳で英検2級、小6でTOEIC Listening & Reading Testで940点獲得（現在は980点）、中1で英検1級に合格。英語発音指導士Ⓡの資格所有、EPT英語発音テスト100点、VERSANTスコア71点など。オンラインでの発音指導や大手自動車メディアで記事の英訳、中国車研究家としての活動も。ミニカーコレクターとしても有名で『マツコの知らない世界（TBS）』など、メディア露出多数。