「曹達」は何と読む？読めたらスゴい難解漢字、正解は...？

皆さんは冷たい飲み物は好きですか？暑い今の季節は、キンキンに冷えた飲み物はとても美味しく感じられますよね！

今回はそんな「冷たい飲み物」に関する漢字をご紹介したいと思います。

「曹達」という漢字なのですが、一体どんな飲み物なのでしょうか？

飲み物を漢字で表記する事は珍しく、あまりピンと来ない方もいらっしゃると思います。

実はこの飲み物は、ほとんどのコンビニやスーパー、自動販売機などで手軽に買うことができます。

特徴としては、味は砂糖水のような味で、炭酸が効いています。

「ラムネ」や「サイダー」を思い浮かべた方もいると思いますが、すこし惜しいです。

ここまで来れば、わかったという方も多いのではないでしょうか？

それでは正解を発表します！

正解は「ソーダ」でした！

こんな表記をするのか、と驚いた方も多いのではないでしょうか？

さっそく「曹達（ソーダ）」の意味をを辞書で調べてみましょう！！

①食塩と硫酸とを熱して作る、白色の粉末（結晶）。ガラス・せっけん製造・洗濯用。炭酸ソーダ。②「ソーダ水」の略。表記「曹達」は、音訳。

出典：山田忠雄、倉持保男、上野善道、山田明雄、井島正博、笹原宏之編、『新明解国語辞典』（第八版）、三省堂（2020年11月20日第八版発行）p.903

「曹達」とは音訳なのですね！

音訳とは「倶楽部（くらぶ）」や「馬穴（バケツ）」などのように、漢字の音を借り、外国語の音を表すことです。

いかがでしたか？

皆さんが普段飲んでいるもの、食べている物にも漢字表記があります。

普段カタカナで表記する物を、漢字で表記するものは、音訳されているものが多いです。

気になった方はもっと調べてみてくださいね！

※現在発令中の一部地域を対象とした「緊急事態宣言」を受け、『TRILLニュース』記事制作チームでは、新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、より一層の管理体制強化をしております。