英語で【PDF】は何の略？どんな意味？

仕事などで配布されるデータにも使われる【PDF】は英語で何の略？どんな意味？

「PDF」は英語で【Portable Document Format】の略

仕事で送られてくる資料や、商品のマニュアルなどにも使われる事のある「PDF」は英語で[Portable Document Format]の略です。

「ポータブル：portable」という単語は日本語でも使われるように「持ち歩きできる」という意味で、[document format]は「文書の形式」という意味になります。

つまり「PDF：Portable Document Format」を日本語に訳すと「持ち歩ける文書形式」という意味になるわけですが、これは別に手で持って運ぶという事ではなく、「どの端末でも開けて文章や画像の表示が崩れない」というニュアンスで「（パソコンなどの端末の間を）持ち歩ける」と表現している訳ですね。

例文として、「それをPDFで送ってもらえますか？」は英語で[Would you send that in PDF format?]などと表現出来ますよ。

ちなみに、元々別のファイル形式だったものをPDFにする「PDF化」は英語で[convert into a PDF]などと言ってみましょう。