【アジサイ】は英語で何て言う？

梅雨の時期に、紫・青・ピンクなどの綺麗な花を咲かせる「アジサイ」は英語で[hydrangea]と表現します。

ちょっと難しいスペルですが、発音としてはカタカナで書くなら「ハイドゥレインジア」といった感じになります。

この[hydrangea]という単語の語源は、ギリシャ語で「水の入れ物（水瓶のような物）」を表す[hydria]から由来しており、アジサイの種子を包む入れ物の形に由来しています。

例文として、「庭のアジサイが咲き始めた。」は英語で[The hydrangeas in the garden have started to bloom.]などと表現出来ますよ。

ちなみに、アジサイの花の色は土壌の性質によって変わり、アルミニウムが溶けやすい酸性の土壌では青・紫の花が、アルミニウムが溶けにくいアルカリ性の土壌ではピンク・赤の花が咲きますが、白いアジサイは土壌の性質に関係なく白いままだそうです。

また、アジサイにはその年に伸びた枝には花がつかず、その翌年に花が咲く（2年越しに花が咲く）という面白い性質もあるんですよ。