シャネル、新型コロナ対策で国民にマスクを「5万枚」寄贈！

シャネルが近く、新型コロナウイルスとの戦いに加わることになる。フェイスマスクのプロトタイプを開発中であり、フランス当局からの承認を得れば生産を開始するとのこと。

※この記事は、海外のサイトで掲載されたものの翻訳版です。データや研究結果はすべてオリジナル記事によるものです。

※また、日本における新型コロナウイルスに関する最新情報については厚生労働省やWHOのサイトをご確認ください。

マスク製造に関して、シャネルのプレジデント（ファッション部門）、ブルーノ・パブロフスキーは次の公式声明を発表！

「現在、我々は世界的な危機に直面しています。シャネルは、まずはフランス国内の取り組みとして、5万枚以上のマスクをフランスの医療機関、消防団、警察、憲兵隊等に提供しました」

「同時に防護用マスクと防護服を製造するために、私たちのパートナーである工場、そして150人近いオートクチュール、プレタポルテ、メゾンダールの職人によるチームを編成しました。すでにフランス 関連当局との協議を開始しており、プロトタイプと（使用する）原材料について承認を得られ次第、製造を開始します」

また、「シャネルは病院や医療関係者を支援するため、パリ公立病院連合（AP-HP）とジョルジュ・ポンピドゥー基金、公的緊急医療サービス（SAMU）が創設した緊急基金に120万ユーロ（約1億4,120万円）を寄付することを決めた」とのこと。「寄付金は新型コロナウイルスが流行し始めて以来、最前線で戦っている医療従事者のために使ってもらうことになる」という。

新型コロナウイルスの感染が拡大し続けていることは、シャネルの事業にも打撃を与えている。だが、同社はフランス国内で働く約8,500人の従業員の雇用は維持する方針。3月16日から8週間は、給料を全額支給することも明らかにしている。

View this post on Instagram

BY THE WINDOW. From our House to yours, CHANEL wishes to express its solidarity with everyone staying at home or affected by the Covid-19 pandemic. We are grateful to those supporting others during these unprecedented times. #StayHome #AllTogether #ByTheWindow #Merci Photographs by Alexander Liberman, Karl Lagerfeld and Peter Lindbergh. Film by Steve McQueen. With Gabrielle Chanel, Heidi Mount-Whitworth, Gaspard Ulliel and Diane Kruger. - © CHANEL 2009, 2017, 2014 © Getty Images 1951

A post shared by CHANEL (@chanelofficial) on Mar 29, 2020 at 11:03am PDT

新型コロナウイルスとの戦いを支援している高級ブランドは、シャネル以外にも！ バーバリーは国民保健サービス（NHS）が運営する病院向けに（患者用の）病衣とマスクを生産。アメリカでは、クリスチャンシリアーノとブランドン マックスウェルが、医療従事者のために同様の支援を行っている。

世界中で猛威を振るう新型コロナウイルス。当初は特に高齢者にとって重症化リスクが高いとされてきたが、若者の間でも感染者が増加。「感染しない、させない」ための努力が、すべての人にとって欠かせないものであることは明らか。ますます多くのブランドが対策への協力を強化していることが、その証明ともいえそう！

※シャネルの マスク製造に関する情報は、あくまでフランス国内での情報であり、他国での製造の可能性については未定。

※この翻訳は抄訳です。

Translation：Hearst Contents Hub