インドの人気記事 (4ページ目) | TRILL【トリル】

“インド”

1257件

“インド”に関する記事一覧です。こちらをご覧になれば“インド”の幅広い情報を得ることができます。

【世界自動車販売台数ランキング】日本は4位！3位インド・2位米国・1位は？
全世界の自動車（四輪車）の保有台数は2021年に15億7,130万台となり、人口1,000人当たり200台、5人に1台普及しているそうです。では、自動車販売台数の多い国はどこでしょうか？　世界の自動車販売台数ランキングTOP10（2022年）を紹介します。
TABIZINE
2024.1.20
【都立家政】本格的インド料理が食べられる!!@モティマハル
みなさん、こんにちはLIVING東京地域特派員のyuyukaです♩出典：リビング東京Web．．．
リビングWeb
2024.1.3
【京都ランチ】丹波橋で発見！お値打ちランチもある気軽に使えるインド・ネパール料理店「ガンガ」
飲食店が少ない丹波橋エリアで、異彩を放つインド・ネパール料理店「ガンガ」の人気ランチをご紹介します。
キョウトピ
2023.12.20
「どう処理すればいいの…？」インド旅行中に生理が→トイレで焦ってしまう事態に？
旅行でインドを訪れた私は、運悪く生理になってしまいました。生理用品は持ってきていたのでナプキンには困らなかったものの、使用済みのナプキンの捨て方がわからずピンチ！悩んだ末に、私がとった行動とは……！？
ベビーカレンダー
2023.12.15
東京近郊で食べる、世界各国のカスタードのお菓子。ベトナム、インド、スペインetc...
国境を超えて愛されるカスタードクリームのお菓子。アジアではココナッツミルクが代用されたり、イタリアではアテになるフライになったりと、味と形態はさまざま。東京近郊で、その多様性を堪能する旅に出かけよう！初出：BRUTUS No.931「なにしろカスタード好きなもので」（2021年1月15日発売）
BRUTUS
2023.12.11
なぜそう訳した！インド人の友人が疑問を持った"ヤクザ映画の英語訳字幕"に爆笑
※こちらの記事は2018年12月に公開した記事を再編集したものです私たち日本人は海外の映画を見る時、多くの人が字幕や吹き替え音声で楽しむかと思います。逆に邦画を海外の人が見る場合、同じように英語の字幕や吹き替え音声で見ると思うのですが、日本語って一体どのように訳されているのでしょうか。そんな中でインド人の友人から映画の内容について聞かれたという、小西光治（@KonishiKoji）さんの投稿が話題になっています！インド人の友人から「なぜ日本人は死ぬ間際に物の値段を気にするのか？」と聞かれ、は？ってなって見せてもらうと、ヤクザ映画で、刺された男が立ち上がり「なんぼのもんじゃあああ！」って叫んでいる所字幕が How much? ってなってた誰やねん、これ訳したやつ！ — 小西光治 / スバキリ(素晴らしい風水切り絵師) (@KonishiKoji) 2018年12月16日なんぼのもんじゃあああ！＝How much? 確かにその通りなんですが……いや、ちょっと違くね！？鬼気迫る瞬間に「これいくら？」って物の値段を気にしてたら拍子抜けですね（笑）ちなみにこんな風に訳されることもあったそうです。ほんまですよ！しかも「ゴラアッ！」ってドアを蹴飛ばすシーンで Excuse me って訳されてましたw — 小西光治 / スバキリ(素晴らしい風水切り絵師) (@KonishiKoji) 2018年12月16日かわいい（笑）せっかくドアを蹴り飛ばしてるのに、「Excuse me」とは。思わず爆笑してしまいました！投稿に寄せられた声吹いた〜！久々に大爆笑してしまいました（笑） — 花澤浩子ﾌﾛｰﾚﾝ日本刺繍2.0 (@hiroko_art) 2018年12月16日でも、なんぼのもんじゃーー！！って、正確な訳しは難しいそうですね。ニュアンスの近さ的には、ネバーギブアップですかねぇ…… — 黒板芙岐@ヘンテコ・リン (@RinHenteko) 2018年12月16日いきなりのコメント失礼しますm(_ _)m 学生時代に見た映画も、おひかえなすってがHow do you do？だったのを思い出しました。 — おっさん(オスカー党) (@AU8aFQaK2tFfnlp) 2018年12月16日それにしてもまだまだ面白英語訳とかありそうですね！日本映画を観る時は英語字幕も一緒に見るとまた違った楽しみ方ができそうです。こんどやってみよーと！￣￣￣￣￣￣
FUNDO
2023.12.4
1日にインド映画を2～3本見る人による「長時間座ってもお尻が痛くなりにくいライフハック」が有益
身近なものでお手軽にできる点もステキ
Togetterオリジナル
2023.11.16
インドが強い指導力を発揮し新時代の幕開けを宣言「G20サミット」に見た世界の変化
意外と知らない社会的な問題について、ジャーナリストの堀潤さんが解説する「堀潤の社会のじかん」。今回のテーマは「G20ニューデリー・サミット」です。
anan web
2023.11.12
ランチ730円から楽しめる！インド感じるスパイスカレー「シンドール」【仙台市青葉区】
こんにちは、地域特派員のみきです。カレーというと、どんなカレーを思い浮かべ．．．
リビングWeb
2023.10.29
インド映画『RRR』とZOZOTOWNのコラボが決定！名シーンを落とし込んだアパレルが登場
ロングラン上映中のインドの大作映画『RRR（アールアールアール）』とZOZOTOWNがコラボ。作中の名シーンを落とし込んだアパレルアイテムを10月27日より販売する。（フロントロウ編集部）
FRONTROW
2023.10.23
大倉集古館「畠中光亨コレクション恋し、こがれたインドの染織ー世界にはばたいた布たちー」
畠中光亨氏のコレクションから、厳選された約100点のインドの染織品を紹介大倉．．．
リビングWeb
2023.9.29
【岡本】インドカレーのお店「PAR（パール）」はいつでもナン・ライスが食べ放題♪
＜神戸発＞こんにちは！兵庫地域特派員のひろちゃんです。今回は、神戸市東灘区．．．
リビングWeb
2023.9.29
【大須】”スパイスエクスプレス”でもちもちナンとインドカレー
暑い夏にも寒い冬にも大人気の”カレー”！なかでも私はライスよりもナンが大好き．．．
リビングWeb
2023.9.22
日本と対照的…韓国男子バレーがアジア大会で「大惨事」初戦で“格下”インドにフルセット負け
男子バレー韓国代表の大惨事だ。【写真】「モデル級の美貌」と絶賛の韓国女子バレー選手イム・ドホン監督率いる韓国代表は9月20日、中国・杭州で行われた杭州アジア大会男子バレー競技グループC第1節でインドにセットカウント2-3（27-25、27-29、22-25、25-20、15-17）で敗れた。
スポーツソウル日本版
2023.9.21
旅の達人が教える「インド」の魅力！4年ぶり日本最大級のインドフェス「ナマステ・インディア」へ【渋谷区】
40以上の世界遺産と人々のエネルギーが渦巻くインド。地域によって文化も見どころも大きく異なります。初めてインドを旅する時に押さえておきたい数々の魅力的なスポットとともに、都内で4年ぶりに開催される日本最大級のインドフェスについて、旅行ジャーナリスト・フォトグラファーのシカマアキさんがご紹介します。
アーバンライフメトロ
2023.9.20
朝食やおやつにも【ラッシーのレシピ11選】インド伝統の“飲むヨーグルト”で暑い夏を乗り切ろう！
ヨーグルトでできたインドの定番ドリンク、ラッシー。甘酸っぱくてさっぱりとした味わいが特徴で、暑い夏にピッタリの飲み物です。スパイシーなカレーとの相性も良く、インド料理店では必ずと言っていいほどよく見かけるメニューですね。
Eレシピ
2023.8.9
仙台でネパール・インド料理が楽しめる！『エベレスト仙台駅前店』
皆さんこんにちは。地域特派員yuzumamaです！今回は、以前から気になっていたネ．．．
リビングWeb
2023.7.21
現在の肝はインド。最近ニュースでよく耳にする“グローバルサウス”とは？
意外と知らない社会的な問題について、ジャーナリストの堀潤さんが解説する「堀潤の社会のじかん」。今回のテーマは「グローバルサウス」です。
anan web
2023.7.16