「我々の完敗だね」「上司の裸を見るのが許される」アメリカ人が衝撃を受けた“日本のカルチャーショック”に迫る

2024.12.12

日本には、多くの外国人が驚く、「独自の文化」や「日常の習慣」が数多く存在します。その中でも、旅行者や移住者の多くが口をそろえて「カルチャーショックがすごかった」と言うそうです。

礼儀正しさや秩序の徹底、街の清潔さ、そして独特の食文化など、日本ならではの魅力や驚きに触れた体験談は後を絶ちません。

そこでこの記事では、日本に住んでいたり、訪れたりした外国人たちが実際に感じたカルチャーショックについてのコメントを紹介。

外国人の方々が日本のどのようなところにカルチャーショックを感じているのかを一緒に見ていきましょう！

日本に旅行したり住んだりしてみて感じた、一番のカルチャーショックを教えて

日本に旅行したり、住んだりしたなかで感じた一番のカルチャーショックは？

アメリカから日本を訪れた際に、特に印象に残っているのが、酔いつぶれたサラリーマンが地下鉄の駅の外の床に倒れている姿を初めて見た時だったんだ。
その時は、その人が生きているのかどうかも分からなくてさ。
周りの人たちも一切気にせずに通り過ぎていて、とても奇妙に感じたんよ。その後、これがごく一般的な、日常の光景だと知った時には、「なぜ、あのサラリーマンたちはタクシーで帰らないんだ？」と不思議に感じたよ。そこで聞いてみたいんだけど、皆が日本で経験した最大のカルチャーショックっていったいどんなもんだった？

アメリカ合衆国の掲示板型ソーシャルニュースサイト「Reddit」にこのような疑問が投稿されると、さまざまなコメントが寄せられました。

アメリカの方は、日本のどのようなところにカルチャーショックを感じたのでしょうか？実際に寄せられたコメントをいくつか紹介します。

大きなコミュニティの一部としての認識が高い

アメリカでは公共の場において、お互いを尊重したり、コミュニティとしての一体感、またその一体感からくる静寂さに欠けていると感じることが多いんだ。
日本では、その点が違う。
アメリカにはTikTokによく出てくるような動画を撮影するため、周囲を顧みず、派手なパフォーマンスをする人が非常に多い。
もちろん、日本にもその手のインフルエンサーがいないとは言えないけど、個人個人がそういう行動の影響をしっかりと理解し、行動に対する影響をしっかりと考えることのできる能力が高いんだなと感じたよ。

あ、それと、日本にはちゃんと機能する公共交通機関があるのにも驚いたよ！

トイレの清潔さ、そして何より安全な国！

私の場合で言うと、席取りのためにバッグや荷物、または5～6歳の子どもを使うってことかな。悪い意味じゃなく、それだけ安全なんだなって感じた。

私の友人のエピソードで言えば、地下鉄のトイレに関する話。私が「トイレに行きたい」って言って地下鉄のトイレに向かっている間、彼はずっと、外で躊躇してたんだ。
どうやら自分の地元の地下鉄のトイレがすごく汚いから、日本でも同じだと思い込んでたみたい。「その目で違いを確かめて見なよ」って思った。

飲食店には完敗だよ

食べ物の豊富さ、手に入れやすさ、そして無数の飲食店。
特に主要な駅の中にあるお店たち。去年の3月に東京に滞在してたときのことなんだけど、本当に驚かされたよ。

自分が住んでるロサンゼルスと比べると、全く勝負にならない。まさにメガロポリス東京。我々の完敗だね。

なんといっても温泉！！

温泉が一番のカルチャーショックだと思う。日本人が温泉に対しどれだけ真剣に向き合い、楽しんでいることか。
90年代に日本で働いてたとき、自分の上司と初めて会った日に温泉に連れて行ってもらったんだ…。多分、上司の裸を見るのが許される唯一の場面なんじゃないかな（笑）。

温泉は日本で一番好きなものであると同時に、アメリカに戻ると一番恋しくなるものでもある。だって日本食はどこにでもあるけど（たとえ本場ほど美味しくなくても）、温泉は見つけられないからね。
そういえばこの前、11歳と9歳の息子を連れて1ヶ月日本に行ったんだけど、彼らも温泉がお気に入りになったと言っていたよ！

ソロ活が普通なんだよ！

一人で食事をしたりするのが普通なんだ。
実際、一人で何かをするのが当たり前のことなんだよ。

この文化がアメリカにもあればいいのにってつくづく思うよ。

独自の日本文化

温泉や食べ物のおいしさといったカルチャー面から、清潔さや安全性、公共機関の正確さといったインフラ面まで、さまざまな要因に惹かれている方が多いようです。

日本文化は、長い歴史の中で独自の発展を遂げ、多様な側面を持つことで知られています。

その文化的表現や価値観は時代を超えて継承されながら、今なお変化し続けています。伝統と現代が見事に融合し、茶道や能といった古典芸術から、アニメやゲームといったポップカルチャーまで、多岐にわたる魅力を持っています。

海外の方からの「驚き」を目にすることは、自分の国のことを改めて理解する良い機会ですね。

出典：Reddit（Biggest Culture Shocks in Japan?）