沼にハマった…日本語の意味を子どもに伝えるのって難しい

普段当たり前に使っている日本語を、子どもに説明しようとして苦労した経験がある方はいませんか？ これはニシカタ(@Abema)さんが、娘さんとドラえもんを見ていた時のできごとです。ドラえもんにでてきたあるセリフの意味を聞かれますが、簡単な言葉なのにうまく説明ができません。言い換えただけでは、子どもに伝わらないし、子どもに言葉の意味を正しくわかりやすく教えるって難しいですよね。

言い換えれば言い換えるほど、新しい言葉が出てきたり、自分でもわからなくなったりすることがありますね。子どもといると、知っていたことでも、改めて大人も一緒に学ぶこともあります。

こうやって子どもと一緒に大人も新しい気持ちで学んでいけたらいいですね。

著者：ume