『SHERLOCK』クリエイター、「シャーロックが女性でもドラマは成り立つ」と発言

英BBCの大ヒットドラマ『SHERLOCK/シャーロック』のクリエイターであり、英国の国民的人気シリーズ『ドクター・フー』の製作・脚本も手掛けるスティーヴン・モファットが、「シャーロックを女性に置き換えてドラマを製作しても成り立つ」と発言したという。

undefined

【関連お先見!】【海外ドラマ日記】二つの現代版ホームズ、『SHERLOCK』と『エレメンタリー』の違いと魅力について(あるいは、新大陸の民がいかにして大英帝国の大ヒットドラマを迎え撃ったか)

9月27日に英Radio Timesが開催したRadio Times Festivalで行われたセッションに登場したモファット。"シャーロックを女性に置き換えたら?"という質問を受けて、以下のようにコメントしたそうだ。「シャーロックを一風変わったバージョンに仕立てたいなら、ただ女性にすればいい。名前を変える必要も、セリフを大幅に変える必要もなく、ピッタリ収まると思うよ」

とはいえ、「僕らには僕らのバージョンがあるから、絶対にやらないけどね」と念押ししたモファット。しかし、実は過去に"女性版シャーロック"という発想を基に生み出したキャラクターがあると発言。「『ドクター・フー』にマダム・ヴァストラっていうキャラクターがいるんだけど、彼女はある意味、女性版のシャーロック・ホームズなんだ」と説明した。マダム・ヴァストラは、ヴィクトリア時代のロンドンで活躍する女名探偵。ジェニーという女性の助手もいる。とはいえ、人間ではなく、爬虫類系のエイリアンなのだが...。

女性版といえば、すでに米CBSが、シャーロックの相棒ワトソンを女性に置き換えて現代のニューヨークを舞台にした『エレメンタリー ホームズ&ワトソン in NY』を製作し、大ヒットさせている。アーサー・コナン・ドイルの名作推理小説「シャーロック・ホームズ」シリーズを新たにアレンジするなら、次はシャーロックを女性に置き換えるのも一つの手かも!? (海外ドラマNAVI)

Photo:『SHERLOCK/シャーロック』
(c)2010 Hartswood Films

元記事を読む
提供元: 海外ドラマナビの記事一覧はこちら

FEATURE

サービス統合のお知らせ
Yahoo! BEAUTYをご利用の皆さまへ
より良いサービスをご提供するため、Yahoo! BEAUTYは2018年6月20日(水)を
もちまして、姉妹サービスであるTRILLへ統合いたしました。
新しくなったTRILLをぜひお楽しみください!
  • 「App Store」ボタンを押すと iTunes(外部サイト)が起動します。
  • アプリケーションは iPhone、iPad または Android でご利用いただけます。
  • Apple、Apple のロゴ、App Store、iPod のロゴ、iTunes は、米国および他国の Apple Inc. の登録商標です。
  • iPhone は Apple Inc. の商標です。
  • iPhone 商標は、アイホン株式会社のライセンスに基づき使用されています。
  • Copyright (C) 2017 Apple Inc. All rights reserved.
  • Android、Android ロゴ、Google Play、Google Play ロゴは、Google Inc. の商標または登録商標です。