英語で【こちょこちょ】は何て言う？

赤ちゃんや子供が喜ぶ、お腹などをくすぐる「こちょこちょ」は英語では[tickle tickle]などと表現します。

ここで使われている[tickle]は元々「くすぐる」を表す動詞ですが、重ねて言うことで「こちょこちょ～」を表す擬音語にもなります。

子供にこちょこちょする場合であれば「こちょこちょー！：Tickle tickle!」と言いながらしてあげればオッケーですね。

発音としては「ティクォティクォ（ティコティコ）」と言った感じになり、音の響きも可愛いのもポイントです。

また、反対にくすぐられて「くすぐったいよ」と英語で言いたい場合は[It tickles!]や[That tickles!]と言いましょう。

ちなみに、くすぐりに弱い「くすぐったがり」は英語で[ticklish]と言うので「うちの子供達はくすぐったがりです。：My kids are ticklish.」なんて表現出来ますよ。