英語で【JAL】は何の略？どんな意味？

日本の航空会社で、尾翼にある鶴（ツル）のマークが象徴の「JAL（ジャル）」は英語で[Japan Airlines]の略です。

直訳すると「日本の空港会社」という意味になりますが、日本語での正式名称は「日本航空株式会社」となります。

JALのロゴは最初から鶴のマークだと思っている方もいるかもしれませんが、最初期のロゴは飛行機を正面から見立てた姿で、鶴が使われたのは2代目のロゴからです。

2003年から2011年までは文字だけのロゴになり、鶴のマークが消えましたが2011年度からいわゆる「鶴丸」マークが復活しました。

例文として、空港などで流れるアナウンス「ハワイからのJAL357便が到着しました。」は英語で[JAL is announcing the arrival of flight 357 from Hawaii.]などと表現出来ますよ。

また、日本語では「JAL」の事を「ジャル」と読みますが、英語では「ジェイ・エー・エル」とアルファベット発音で読んだり、「ジャパン・エアー：Japan Air」と呼ばれる事も多いですね。