〈コム デ ギャルソン〉川久保 玲の名言に触れられる本｜デザイナーたちから言葉の贈りもの vol.8

つねに自分自身や社会と向き合うデザイナーは、まるで哲学者のように多くのアフォリズムを残してきた。こんな時代だからこそ、彼ら彼女らから放たれた普遍的なメッセージにじっくりと触れたい。レジェンドから新鋭まで、言葉にまつわるあれこれ。

ファッションデザイナーの名言

デザイナー本人から発せられた珠玉のフレーズには、クリエイションを理解するヒントが隠されている。モードとは、スタイルとは、人生とは。

Rei Kawakubo

“Creation takes things forward.
Without anything
new there is no progress.
Creation equals new.”
創造は物事を前進させる。
新しいものがなければ進歩はない。
創造は新しいものに等しい。

『Rei Kawakubo / Comme des Garçons: Art of the In-Between』
Andrew Bolton

2017年NYのMETで開催された特別展の様子を収めている。過去のインタビューをまとめた巻末の引用集に圧倒される。

“よかったですね、きれいだったですね、と
全員から評価を受けたとしますね。
それはもう不安です。
そんなにわかりやすいものを作ったのか、と
自己嫌悪に陥ってしまう。”

『アンリミテッド: コム デ ギャルソン』
清水早苗＋NHK番組制作班

2002年に放送されたNHKの番組を基に編集。川久保本人のコメントはもちろん、社内のスタッフ、ジャーナリストのスージー・メンケスなど、多岐にわたる人選の発言が興味深い。

GINZA2020年11月号掲載