SHEINでラグマットを買って失敗、注意すべきサイズの「読み間違い」って？

SHEIN（シーイン）でサイズを確認する時に、気をつけたほうが良いことって？（フロントロウ編集部）

アイルランドのダブリンに住む大学院生のシアーシャは、SHEINでラグマットを購入。シアーシャの住む部屋は、横幅が狭く縦に長い間取りだそうで、ベッドと壁の間に敷くラグマットを探していたそう。

SHEINのウェブサイトに載っていた写真を見るかぎり、少し狭いかもしれないけれど、人が2人は座れそうなサイズに見えたこともあり、シアーシャはそのラグマットを買うことに。

しかし届いたラグマットを見た瞬間に、シアーシャはそのサイズがおかしいことに気がつく。

そのサイズは、「120 by 40」。つまり、縦1m20cm、横幅40cmしかなかった！

しかしそのサイズは、ウェブサイトに表示されていた通りの数字。シアーシャはなぜ間違ってしまったのだろうか？

じつはシアーシャ、センチ表記をインチ表記だと誤解。120 by 40をインチで考えると、約3mと1mになる。

国が違うと、使う長さの単位も違う。オンラインショッピングではサイズの確認に注意が必要だけれど、海外のサイトの場合、そのサイズ表記に使用されている単位にもご注意を。（フロントロウ編集部）