マスクにもマッチ♡キャサリン妃が秋のチェックコートを披露

10月6日（現地時間）、英ダービーシャーにあるダービー大学を公務で訪れたキャサリン妃。秋らしいプレッピーなファッションに身を包み、自身がセント・アンドリューズ大に通っていた頃を想起させた。

今回の訪問でキャサリン妃は、コロナ禍でどんな大学生活を送っているのかを学生たちに質問。このパンデミックがいかに彼らの教育や心身に影響を与えているのかについて、同大学の1年生たちやスポーツクラブ、看護学部の学生らと対話をして理解を深めた。ほかにも、困難な時期を乗り切るために大学が学生にどういったサポートをしているのかについても話を聞いたそう。

View this post on Instagram

Ahead of #WorldMentalHealthDay this Saturday, The Duchess of Cambridge visited students at @DerbyUni to hear how initiatives including peer mentoring are supporting students’ mental health during the pandemic. @studentmindsorg, the UK’s student mental health charity, say that the coronavirus pandemic has exacerbated existing challenges facing student mental health, in addition to creating new ones. Even before the onset of COVID-19, both the severity and prevalence of common mental health conditions experienced by young adults was on the increase. However, like the sports societies and nursing students here at Derby, universities are continuing to explore new ways to support their wellbeing. Students across England and Wales now have access to trusted support through the coronavirus pandemic via @studentmindsorg Student Space, a programme that helps students to find support that is available locally at their university, in addition to providing online resources and direct support by phone and text. The 24/7 text support available via Student Space ? is delivered in partnership with @GiveUsAShoutInsta, a legacy initiative from the Heads Together campaign and was incubated by The Royal Foundation ahead of its launch in 2019.

A post shared by Duke and Duchess of Cambridge (@kensingtonroyal) on Oct 6, 2020 at 9:27am PDT

また妃は、10月10日の世界メンタルヘルスデーに先立ち、学生のメンタルヘルスをサポートするために国が実施している対策についても学習。

ここダービー大学では、学生の復学を支援するためピア・メンタリング（定期的な話し合いの場を設けて複数で集まり、お互いの関心や相談事を共有し考えるもの）などの取り組みを行っている。

コロナ禍にある現在も、そうではない通常の時も、共通の状況に置かれた人々が集まって行われるピア・メンタリングによって、学生たちは互いのメンタルヘルスを支え合うことができているそう。

パンデミック以降は「スチューデント・スペース（Student Space）」と呼ばれる新しいプログラムが立ち上がり、学生たちはオンラインのリソースや電話、テキストメッセージを通じて、直接またはバーチャルでメンタルヘルスの支援を受けることができるのだとか。

この日キャサリン妃が身に着けていたのは、スペインブランド「マッシモ・ドゥッティ（Massimo Dutti）」のチェックのコート＆ペールブルーのニット、黒のパンツとベルト、「ジャンヴィト ロッシ（Gianvito Rossi）」のパンプスと、子どもたちのイニシャルがあしらわれた「オール・ザ・フォーリング・スターズ（All The Falling Stars）」のカスタムネックレスというラインナップ。フローラル柄のマスクも着用し、しっかり感染防止対策を取っていた。

※この翻訳は抄訳です。

Translation：Masayo Fukaya