【時差ボケ】って英語で言えますか?|外資系IT企業OL・中谷晶子の知ってこなれる英会話

Lesson13:休み明けにも使える!「時差ボケ」ネタでスモールトーク

こんにちは。あっという間に10月ですね…!

今年は大型連休とはいかなかったものの、2回の3連休と有給休暇をくっつけて、海外旅行に出かけた方もいらっしゃるのではないでしょうか。ヨーロッパやアメリカなど距離のある国を訪れると悩まされることが多いのが「時差ボケ」。ではこの「時差ボケ」、英語では何て言うでしょうか?

答えは “Jet lag”

“jet=飛行機”、“lag=ずれ/遅れ”と2つの意味から成り立っているので、覚えやすいですよね。では、この“Jet lag”を使った簡単な言い回しをご紹介します♪

まずは、シンプルな表現から。

I have jet lag.
「時差ボケです」

ここにひとひねりして、「時差ボケが辛くて・・」と伝えたい場合はこちら。

I’m still suffering from jet lag.
「時差ボケがまだ治らず、辛いです・・」

たとえば、海外旅行から戻ってきた同僚と会話する場面では、こんな風に質問してみても良いですね!

Are you jet-lagged?
時差ボケはありますか

もう少し気遣っているニュアンスを出すならはこんな言い回しでもOKです。

Have you recovered from your jet lag yet?
時差ボケは治りましたか

この“Jet lag”を使ったスモールトーク、海外出張に出かける際はもちろん、来日した海外ゲストをアテンドする際にも鉄板の挨拶ネタなので、ぜひこの機会に覚えてみてください♪

提供元: Oggiの記事一覧はこちら
あなたにおすすめの記事
「もうネタ切れ…」会話が途切れたときに使える切り札LINE5選
気になる彼との会話で、距離も縮まるLINE。 ですが、いざLINEで会話が途切れてしまったとき、どうすればよいのか気になりますよね。 そこで今回は、異性心理に詳しい婚活コンサルタントの筆者がLINE再開の切り札をお教えします。
JJnet
楽しくおしゃべり!初デートの会話を2倍盛り上げるコツ4つ
初デートで一番気がかりなのは、会話が続くかどうか。せっかく予定を合わせて会っているのに、ずっと沈黙のままだったら……。 さすがに彼もフェードアウトしたくなるでしょう。会話を盛り上がるためには「コツ」が大切。 今回は、初デートの会話を2倍盛り上げるコツをご紹介します。
myreco
好きな人との会話が続かない!盛り上がるテーマ&途切れさせない方法
もともと口ベタで、彼や好きな人との会話が続かなくて悩んでいるという女性もいるはず。何度も会ううちに、だんだん話題に困るようになることもあるかもしれませんね。中に…
cocoloni PROLO
会話に大切なことは?!盛り上がるLINEの話題とは
会話に大切なことは?!盛り上がるLINEの話題とは
Grapps
もっと話そうよ…♡男が一緒に居たくなる「会話が盛り上げる術」
というのも、男性も会話をリードすることに集中力がいるから。
恋愛jp
新垣結衣と松田龍平の“大人な場面”に「ベッドの上の会話も行動もリアルすぎ!」<獣になれない私たち>
10月31日(水)に、新垣結衣と松田龍平のW主演作「獣になれない私たち」(毎週水曜夜10:00-11:00、日本テレビ系...
ザテレビジョン
何気ない会話のなかで「性格ブス」を垣間見た瞬間8パターン
自分では無意識のうちに発した言葉で、周囲の男性から「性格ブス」だと思われているとしたら、これほど不本意なことはありません。そこで今回は、『スゴレン』読者の男性を対象に「何気ない会話のなかで『性格ブス』を垣間見た瞬間」というテーマで意見を大募集! 男性の本音をまとめてご紹介します。
オトメスゴレン
会話のきっかけ作りに困ってない?男性への自然な声のかけ方
会話のきっかけ作りに困ってない?男性への自然な声のかけ方
Grapps
【奥手女子必見】彼との「会話のネタ」になるモノって?
恋愛jpは、専門家による恋愛コラムや恋の話題に特化したトークコミュニティを扱う、恋愛の総合情報サイトです
恋愛jp
英語で褒められたときの自然な返し方とは??|外資系IT企業OL・中谷晶子の知ってこなれる英会話
仕事の場面や旅先など、英語が求められる瞬間は急に訪れるもの。そんなときにパッと使える、簡単なのに少しこなれ感を演出できる英文フレーズを、外資系IT関連企業勤務・中谷晶子さんが紹介します。
Oggi
彼とどんな会話が多い? 話題でわかる幸せのラッキースポット
彼との会話はどんな内容が多いですか? 話題の中心によって二人の関係性や幸せになるために大切なものがわかります。当てはまるものをチェックしてみましょう!二人の仲を深めるラッキースポットは?1. 仕事に関わる話題彼と一緒にいると仕事の状況や職場…
Googirl
【海外ドラマ】知的な会話の虜になる、人気法廷ドラマのスピンオフ。
ここ数年にスタートしただけでなく、今日的なテーマを取り入れた海外ドラマを紹介する短期連載。第4回の「TheGoodFight/ザ・グッド・ファイト」は、ダイレクトに取り入れた政治や社会の動きが魅力のひ...
madame FIGARO.jp
はぁ? その質問どういう意味? 女子がイラついた「ピント外れな同僚女子」との会話3
職場では、同僚女子とのなにげない世間話で、苛立ちを感じている女子も“いるいる”。女子がイラついた同僚女子からの“ピント外れな会話”を3選紹介します。
しごとなでしこ
サービス統合のお知らせ
Yahoo! BEAUTYをご利用の皆さまへ
より良いサービスをご提供するため、Yahoo! BEAUTYは2018年6月20日(水)を
もちまして、姉妹サービスであるTRILLへ統合いたしました。
新しくなったTRILLをぜひお楽しみください!
01
女性必見の最新トレンドニュースを
毎日お届け!
あなたらしさを応援する、
オトナの女性におくる情報アプリ
  • 「App Store」ボタンを押すと iTunes(外部サイト)が起動します。
  • アプリケーションは iPhone、iPad または Android でご利用いただけます。
  • Apple、Apple のロゴ、App Store、iPod のロゴ、iTunes は、米国および他国の Apple Inc. の登録商標です。
  • iPhone は Apple Inc. の商標です。
  • iPhone 商標は、アイホン株式会社のライセンスに基づき使用されています。
  • Copyright (C) 2017 Apple Inc. All rights reserved.
  • Android、Android ロゴ、Google Play、Google Play ロゴは、Google Inc. の商標または登録商標です。
02
あとで見たい時も大丈夫!
お気に入り機能で賢く整理