【時差ボケ】って英語で言えますか?|外資系IT企業OL・中谷晶子の知ってこなれる英会話

Lesson13:休み明けにも使える!「時差ボケ」ネタでスモールトーク

こんにちは。あっという間に10月ですね…!

今年は大型連休とはいかなかったものの、2回の3連休と有給休暇をくっつけて、海外旅行に出かけた方もいらっしゃるのではないでしょうか。ヨーロッパやアメリカなど距離のある国を訪れると悩まされることが多いのが「時差ボケ」。ではこの「時差ボケ」、英語では何て言うでしょうか?

答えは “Jet lag”

“jet=飛行機”、“lag=ずれ/遅れ”と2つの意味から成り立っているので、覚えやすいですよね。では、この“Jet lag”を使った簡単な言い回しをご紹介します♪

まずは、シンプルな表現から。

I have jet lag.
「時差ボケです」

ここにひとひねりして、「時差ボケが辛くて・・」と伝えたい場合はこちら。

I’m still suffering from jet lag.
「時差ボケがまだ治らず、辛いです・・」

たとえば、海外旅行から戻ってきた同僚と会話する場面では、こんな風に質問してみても良いですね!

Are you jet-lagged?
時差ボケはありますか

もう少し気遣っているニュアンスを出すならはこんな言い回しでもOKです。

Have you recovered from your jet lag yet?
時差ボケは治りましたか

この“Jet lag”を使ったスモールトーク、海外出張に出かける際はもちろん、来日した海外ゲストをアテンドする際にも鉄板の挨拶ネタなので、ぜひこの機会に覚えてみてください♪

元記事を読む
提供元: Oggiの記事一覧はこちら
あなたにおすすめの記事
グッタリ! 女性との会話中に「疲れるな」と思ってしまうこと4つ
彼と二人で話すチャンス、デートの会話では「いいな」とお互いに好感度をアップできたらいいですよね! せっかく話をしても態度によっては男性を疲れさせてしまい、その後の発展がなくなる……ということもありえます!そんな残念な結果にならないように、今…
Googirl
「熱海 大観荘」の寿司処では 朝どれの地魚と大将との会話がご馳走
「熱海 大観荘」は、数寄屋建築の鬼才・平田雅哉が手がけた、昭和の雰囲気に彩られた宿。著名人のファンも多いという「寿司処 花吹雪」は、朝どれのアジや金目鯛など熱海の地魚をふんだんに。
CREA
気まずい沈黙を払拭! 会話を弾ませるきっかけとなる質問5つ
人と話しているときにふと訪れる沈黙、全く気にならないならいいですが、なかにはその沈黙が耐えられない、という人もいるでしょう。気まずいし、慌てて何か喋ろうとしても頭が真っ白になっていい言葉が浮かんでこない、というのはつらいものです。そこで今回…
Googirl
人間関係を改善する3つの会話|心理的リアクタンスを理解しよう
仕事でもプライベートでも、相手に言われたことに対してついカチンときてしまって、その気持ちがおさまらない。それが発端となり、人間関係がうまくいかない...そんなあなたに知ってほしい「心理的リアクタンス」について、ヨガインストラクターで臨床心理士としても活動する筆者がレクチャーします。知っておくと気持ちが楽になり、人間関係に変化があるかも。
Yoga Journal Online
初デート中、男性との会話につまったときに切り抜ける話題9パターン
初デートの緊張で、会話が続かなかったという経験がある人も多いはずです。気まずい沈黙を切り抜けられる鉄板ネタがあったら、誰しも知りたいもの。そこで、『オトメスゴレン』女性読者が実践している「初デート中、男性との会話につまったときに切り抜ける話題」を紹介します。
オトメスゴレン
「部長の激励でやる気が失せる…」って英語で言うと? 明日使えるカンタン英会話
今日のフレーズ 「部長の頑張ろうスピーチを聞けば聞くほど、やる気が失せる…」 部長の頑張ろうスピーチを聞けば聞くほど、やる気が失せる…↓ Every time my boss gives pep talks, it k […]
fytte
次はブロックだぞ…?男が「スタンプで会話を打ち切りたくなる」瞬間4つ
色々考えながらLINEを送っているのに返信がスタンプだけだとがっかりしてしまいますよね。
恋愛jp
「性格がいい子だなぁ…」男性に好かれる会話のコツ
男性が思う「いい子」とは、どんな女の子のことだと思いますか? もちろん個人で好みはさまざま。 ですが、共通しているポイントは「性格がいい子」であること。 でも「性格がいい」というのは、いささか漠然としていますよね。 そこ […]
愛カツ
聞かざる、言わざるッ…!!男性が「デートで“嫌がる”会話」
しかし、男性からしてみると、女性の会話が嫌になることってあります。
恋愛jp
もっと話したい…♡一緒に「男性との会話を続ける」4つのコツ
ひょっとしたら自分の話ばかりしているので、彼は楽しくないのかもしれません。
恋愛jp
「ずっと君と話していたい…」彼を魅了する会話上手な彼女とは
恋人として付き合っていくのであれば、話していて楽しいかは、とても重要な要素。 あなたはふだん、彼とどんなふうに会話していますか? 今回は、彼がもっともっと話したくなる会話のコツをご紹介。 会話上手な彼女になって、より良い […]
愛カツ
男友達があなたに恋してる時に出す「サイン」3つ!会話中は?LINEは?
【元ホステスが語る男ゴコロの裏事情307】男友達を好きになっても、友達歴や2人の関係によっては恋愛に発展させるのが難しいですよね。でも、実は彼もあなたのことが好…
cocoloni PROLO
おしゃべり盛り上がる? 二人きりの会話でわかるカップルの相性
彼と二人きり。しかも長距離ドライブのようにずっと一緒にいる時、どんな会話をしていますか? 会話のバランスや雰囲気によってカップルの相性が表れます。あなたと彼の様子に当てはまるところをチェック!二人きりの時の会話のバランスは?1. 彼女がおし…
Googirl
サービス統合のお知らせ
Yahoo! BEAUTYをご利用の皆さまへ
より良いサービスをご提供するため、Yahoo! BEAUTYは2018年6月20日(水)を
もちまして、姉妹サービスであるTRILLへ統合いたしました。
新しくなったTRILLをぜひお楽しみください!
01
女性必見の最新トレンドニュースを
毎日お届け!
あなたらしさを応援する、
オトナの女性におくる情報アプリ
  • 「App Store」ボタンを押すと iTunes(外部サイト)が起動します。
  • アプリケーションは iPhone、iPad または Android でご利用いただけます。
  • Apple、Apple のロゴ、App Store、iPod のロゴ、iTunes は、米国および他国の Apple Inc. の登録商標です。
  • iPhone は Apple Inc. の商標です。
  • iPhone 商標は、アイホン株式会社のライセンスに基づき使用されています。
  • Copyright (C) 2017 Apple Inc. All rights reserved.
  • Android、Android ロゴ、Google Play、Google Play ロゴは、Google Inc. の商標または登録商標です。
02
あとで見たい時も大丈夫!
お気に入り機能で賢く整理